猟奇的な彼女【字幕版】 [VHS]
僕には、全く性格の
同じ彼女がいます。
彼女は台湾人で、僕は日本人です。
中々、彼女の事が、理解できず、
喧嘩ばかりしていましたが、
この、映画を見た後で、
喧嘩の大きな原因
彼女のことを軽く考えていた
という事に、気が付きました・
愕然として、ようやく「彼女の涙の意味」が良く
解りました。
映画の台詞で、はっとするところ
ばかりで、一秒一秒目がはなせませんでした。
この映画に出会わなければ、僕は、
大事な物を失っていたでしょう。
まさに未来から来た、映画です。
猟奇的な彼女 オリジナルサウンドトラック
映画のはじまりを連想させるイントロに始まりメインテーマともいうべき
IBilieve。こんなに韓国語が美しいと感じたアルバムはありません。
キョヌの温かい人間性と強いけれどガラスのように割れそうな彼女の心。
エピソード2では2人のその対比が見事に描かれています。
ポップなBigMoneyは聞き続けるうちに大好きになった曲です。
美しいバラードとほのぼのとしたピアノ、ヒップホップ、楽しい1枚です。
朝からこのCDを聞いて仕事にでかけるようになっています。
猟奇的な彼女【日本語吹替版】 [VHS]
攻撃的な物言いと突飛な行動で、気弱な盆暗大学生(でも優しい)キョヌを振り回す「彼女」が、物凄くキュート! キョヌの細かいリアクションも面白くて、いい感じです。
「彼女」の心の傷に、もう一ひねりあっても良かったかな? という気もするけど、ラブ・コメディだし、ストーリーの引っ張り方が上手いので問題ないでしょう。
インターネットで実際に公表された物語が原作との話ですが、そちらほうも読んでみたい気がしました(ハングル語読めないけど…)。
猟奇的な彼女 [DVD]
友達に誘われて、見に行ったのがキッカケですが、見た後は、その友達よりハマッテしまいました。
サントラや原作の小説を買ったり、原作の作者(この映画の実体験をされた方)についての情報を集めたり、、、。
ハリウッドのお金のかかった大作より、断然面白く素敵な「この映画」。
韓国映画のレベルの高さを思い知らされました。
こういう素敵な恋を 一度はしてみたい。
猟奇的な彼女―完全対訳シナリオブック
ルビ(振り仮名)がふってないのでハングル初心者にはちょっと難しいかなーって思います。でも雰囲気をつかみたい人、パンマル(友達間で使うカジュアルな言葉)に触れてみたい人にはオススメです^^
何度もいうようですが、文中にルビはふっていませんが、最初だか最後の方にハングルの基本的な読み方が解説してありましたのでこれを機にハングルに触れてみようという方にも。もちろん対訳なので日本語で追って意味はわかるようになってると思います。