ラプソディ・イン・ブルー(ピアニカ・ヴァージョン) 二ノ宮知子モバイル

Nodame Cantabile 4

日本語版は読んでませんが、この間には表題のようなエピソードが収録されています。

口語主体の英語は、文章だけ読むと判りにくいかもしれませんが、マンガで読めば分かりやすいでしょう。

理屈をあまりこねる物語ではないですし、ドラマやアニメ化もされているので、英訳マンガの中でも読みやすい部類に入ると思います。

少年誌…しかも、ジャンプに掲載だなんて、ぎゃぼ〜〜んである。
それだけでも衝撃的なのに、中身のオタク度具合に、またしてもぎゃぼ〜〜んである。(笑)

オーバークロック、スーパーPI、熱伝導グリス、空冷…次から次へと出てくる謎の暗号のような言葉に打ちのめされる。
PC用語を知ってるつもりでいたが、その認識すら間違っていたのかと思ってしまうのだ。
パソコンのF1、オーバークロックによる戦い。
これはギャグなのか、本気なのか。そして、この物語がどこへ行くのか…。
面白いことを願って、2巻以降も追いかけようと思います。